לצורך ההשוואה אסביר כי בדין הישראלי השטר מכוּנה 'שטר קניין' או 'קושאן' או 'שטר מכר'. מהתקופה העות'מאנית ועד היום בעל זכויות במקרקעין מקבל לידיו פיזית את השטר/הקושאן רק לאחר רישום העברת הבעלות ע"ג המקרקעין בלשכת רישום המקרקעין, קרי בטאבו. כשהרישום מתבצע הופך מעמדו של רוכש המקרקעין מבעל זכויות במקרקעין לבעלים, או בעל הקניין במקרקעין.